-
1 пожарный резервуар
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > пожарный резервуар
-
2 пожарный резервуар
-
3 пожарный резервуар
-
4 пожарный резервуар
• požární nádrž -
5 požární nádrž
-
6 cistern
цистерна; бак; резервуар; водоем; аварийный или пожарный резервуар -
7 Löschwasserbehälter
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Löschwasserbehälter
-
8 Feuerlöschwasserbehälter
сущ.воен. пожарный резервуарУниверсальный немецко-русский словарь > Feuerlöschwasserbehälter
-
9 Löschwasserbehälter
сущ.тех. пожарный резервуар -
10 Löschwassertank
сущ.пож. пожарный резервуар -
11 Feuerlöschwasserbehälter
ḿпожарный резервуарDeutsch-Russisches militärwörterbuch > Feuerlöschwasserbehälter
-
12 Löschwasserbehälter
ḿпожарный резервуар -
13 Feuerlöschwasserbehälter
Deutsch-Russische Militär Wörterbuch > Feuerlöschwasserbehälter
-
14 Löschwasserbehälter
-
15 Löschwasserbehälter
m пожарный резервуар м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Löschwasserbehälter
-
16 reservoir
резервуар; (пожарная) цистерна; бак; бассейн; водоем reservoir distribution - распределительный резервуар reservoir elevated - напорный резервуар reservoir elevated private - напорный резервуар отдельного объекта (здания) reservoir emergency - запасный резервуар reservoir fire - пожарный водоем head - напорный резервуар reservoir impounded - запруженное водохранилище reservoir pressure - напорный резервуар reservoir service - рабочий резервуар reservoir smoke - секция из противодымовых перегородок, навешиваемых на потолке reservoir storage - водохранилище, водоем; водосборный бассейн; резервуар; бак; цистерна -
17 basin
1. бассейн, водоёмwet basin — док — бассейн
basin dock — док — бассейн
2. водосборный бассейн3. акватория4. резервуарcatch basin — отстойный приямок водосборного колодца; грязеуловитель; дождеприёмник
catchment basin — водосбор, водосборный бассейн
coagulation basin — коагуляционный бассейн, коагулятор
desilting basin — наносозадерживающее водохранилище; отстойный бассейн
flow-equalization basin — усреднительный резервуар, усреднитель
impounding basin — резервуар-накопитель, накопительный бассейн
economizer basin — резервуар — экономайзер
5. чаша водохранилища6. водосбор водохранилищаretention basin — резервуар-накопитель, накопительный бассейн
sedimentation basin — отстойник, отстойный бассейн
service basin — распределительный резервуар, резервуар чистой воды; напорно-регулирующая ёмкость
settling basin — отстойник, отстойный бассейн
7. отстойный бассейн8. наносозадерживающее водохранилищеstilling basin — успокоительный бассейн; камера гашения энергии потока; водобойный колодец
-
18 bottle
бутылка, бутыль; склянка; баллон; колба (в огнетушителе) bottle of flame основание пламени bottle air - баллон со сжатым воздухом bottle carry-around oxygen - переносный кислородный баллон bottle compressed-air - баллон со сжатым воздухом bottle density - пикнометр (прибор для определения плотности газов, жидкостей и твердых тел) bottle fire-extinguishant (fire-extinguisher, fire-suppression) - пожарный баллон, огнетушитель bottle gas - газовый баллон bottle gravity - пикнометр (прибор для определения плотности газов, жидкостей и твердых тел) bottle incendiary - бутылка (ампула) с зажигательной смесью bottle neutral gas system - баллон системы нейтрального газа bottle nitrogen - баллон с (сжатым) азотом bottle oxygen - кислородный баллон bottle portable oxygen - переносный кислородный прибор bottle reinforced plastic - резервуар из армированного пластика bottle single-shot fire - огнетушитель (пожарный баллон) одноразового действия bottle storage - баллон для хранения (газа или жидкости) bottle washing - промывалка -
19 standpipe
['stændpaɪp]1) Общая лексика: водоразборная колонка (AD)2) Геология: обсадная труба3) Техника: водозаборная колонна (коммунального водопровода), водоразборная колонка, нагнетательная труба, напорная труба, став трубы, цилиндрический резервуар, проходка (в конструкции реактора), стояк (системы водоснабжения)4) Строительство: водонапорная колонна, гидрант, пьезометрическая трубка5) Горное дело: кондуктор (скважины), став труб6) Нефть: вертикальная труба, кондуктор, репер (на устье пробуренной скважины), стояк (к которому присоединяется буровой шланг), стояк (буровой), сухотруб (пож.), (stand pipe) временный отвод магистральной линии, (stand pipe) стояк конденсатоприёмника, (stand pipe) стояк присоединения бурового шланга, (stand pipe) уравнительная ёмкость7) Нефтегазовая техника временный отвод магистральной линии, стояк конденсатоприёмника, стояк присоединения бурового шланга, уравнительная ёмкость8) Нефтепромысловый: буровой стояк -
20 compartment
отделение; отсек; камера compartment buoyancy - отсек (камера) плавучести compartment drying - сушилка (для пожарных рукавов) compartment fire(-resistant) (fire-tight) - пожарный отсек или зона, образованная пожарными стенами; по-жаронепроницаемое помещение compartment fire - type А пожарная зона типа Л, стандартная (типовая) пожарная зона compartment fuel - топливный отсек; отсек горючего compartment hose - отсек для размещения пожарных рукавов compartment integral fuel - топливный бак-отсек compartment oxidizer - отсек (резервуар) окислителя
См. также в других словарях:
изотермический пожарный резервуар — 3.1 изотермический пожарный резервуар: Теплоизолированный сосуд, оборудованный запорно пусковым устройством, холодильными агрегатами или реконденсатором, приборами управления и контроля, предназначенный для хранения сжиженных газовых огнетушащих… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53282-2009: Установки газового пожаротушения автоматические. Резервуары изотермические пожарные. Общие технические требования. Методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 53282 2009: Установки газового пожаротушения автоматические. Резервуары изотермические пожарные. Общие технические требования. Методы испытаний оригинал документа: 3.2 газовое огнетушащее вещество; ГОТВ: Химическое соединение… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Водозаборные сооружения — Водозаборные сооружения (также известны как водозаборный узел ВЗУ, или каптаж) сооружения для забора воды из источника, состоящие из ряда основных инженерных объектов: Схема водозаборного узла с сайта … Википедия
Водозабор — Обустройство водозаборных сооружений при водоснабжении из артезианской скважины, станции второго подъема (см. Обустройство ВЗУ на SoyuzProekt.ru) Водозаборные сооружения (также известны как водозаборный узел ВЗУ) сооружения для забора воды из… … Википедия
Водозаборное сооружение — Обустройство водозаборных сооружений при водоснабжении из артезианской скважины, станции второго подъема (см. Обустройство ВЗУ на SoyuzProekt.ru) Водозаборные сооружения (также известны как водозаборный узел ВЗУ) сооружения для забора воды из… … Википедия
Водозаборный узел — Обустройство водозаборных сооружений при водоснабжении из артезианской скважины, станции второго подъема (см. Обустройство ВЗУ на SoyuzProekt.ru) Водозаборные сооружения (также известны как водозаборный узел ВЗУ) сооружения для забора воды из… … Википедия
Водопроводные сооружения — Обустройство водозаборных сооружений при водоснабжении из артезианской скважины, станции второго подъема (см. Обустройство ВЗУ на SoyuzProekt.ru) Водозаборные сооружения (также известны как водозаборный узел ВЗУ) сооружения для забора воды из… … Википедия
ВОДОРОСЛИ — (Algae) , группа низших, чаше водных р ний. Одноклеточные или многоклеточные, одиночные и колониальные формы величиной от неск. микро метров до десятков метров. У многоклеточных В. слоевище (таллом) часто разветвлённое , однако оно не расчленено… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
КОНЕВОДЧЕСКАЯ ФЕРМА — подразделение с. х. предприятия, занимающееся разведением лошадей. Племенные К. ф. предназначены для воспроиз ва и выращивания плем. молодняка, рабочие К. ф. (конные дворы) для содержания рабочих лошадей, товарные для произ ва кумыса и мяса… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
коневодческая ферма — Кумысная ферма на 150 кобылиц культурно табунного содержания: 1 конюшня на 50 кобылиц; 2 кумысный цех с блоком подсобно вспомогательных помещений; 35 паддоки для кобылиц, жеребят, жеребцов; 6 площадка для… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
Рекомендации: Обеспечение пожарной безопасности предприятий нефтеперерабатывающей и нефтехимической промышленности — Терминология Рекомендации: Обеспечение пожарной безопасности предприятий нефтеперерабатывающей и нефтехимической промышленности: Допускается решение, применяемое в виде исключения как вынужденное. Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации